Referenciák / Hunnect Fordítóiroda
Fordítás a nemzetközi sikerhez
Terület
Részfeladatok
Átadás éve
Weboldal elérhetősége
A Hunnect Kft. már több mint húsz éve dolgozik a fordítóiparban, elsősorban nagy nemzetközi vállalatok partnereként. Főként közép-európai fordítási projekteket menedzseltek, komoly szakmai tapasztalatot és nemzetközi rutint felépítve. Egy idő után viszont eljutottak oda, hogy új irányt szeretnének nyitni: a magyar vállalkozások felé fordulni, és közvetlenül segíteni őket a nemzetközi piacra lépésben.
Ehhez viszont már kevés lett volna egy egyszerű weboldal-frissítés. A Hunnect teljes megújulásban gondolkodott: új pozicionálás, új kommunikáció, új vizuális világ. Gyakorlatilag egy teljes rebranding folyamat indult el, és ezzel a komplex projekttel minket kerestek meg. Már az első beszélgetéseknél látszott, hogy itt nem csak egy új dizájnról lesz szó, hanem egy cég új korszakának online alapjait kell megteremteni.
A projektbe ezért bevontuk Sebők Viktor tervezőgrafikust is, akivel korábban már több sikeres munkán dolgoztunk együtt. Az új arculat teljesen új irányt kapott: új logó készült, megváltozott a színvilág, és az addigi kék helyét egy frissebb, karakteresebb zöld vette át.
Közben a Hunnect PR kampánya is elindult egy külön ügynökséggel. Ezért javasoltuk, hogy a weboldal szövegezésébe is vonják be őket, hogy a kampány és a weboldal kommunikációja valóban egységes legyen. A PR anyagokra építve alakítottuk ki a weboldal teljes struktúráját, megterveztük a tartalmi felépítést, elkészítettük a designt, majd felépítettük az egész új oldalt.
A régi és az új weboldal közötti különbség szinte mindent elmond a projektről. Az új oldal sokkal magabiztosabban képviseli azt a szakmai szintet és tapasztalatot, amit a Hunnect mögött valójában ott van. Modernebb, karakteresebb lett, miközben végig megmaradt üzletinek és professzionálisnak.
Ez a projekt számunkra is emlékezetes marad. Nagyon drukkolunk a Hunnectnek, hogy az új irány legalább akkora sikereket hozzon a magyar piacon is, mint amilyeneket nemzetközi szinten már elértek.
Király Krisztián
Nem először dolgoztunk együtt a CWD Studio csapatával, ezért tudtuk, hogy jó kezekben leszünk, amikor hozzájuk fordultunk az új weboldalunk kialakításának kérésével.
Nagyon fontos volt a számunkra, hogy az online megjelenésünk modern, professzionális benyomást keltsen. Biztosak voltunk benne, hogy ők segíteni tudnak ebben, és nem is csalódtunk.
Egy új weboldal kialakítása szoros együttműködést és bizalmat igényel, a közös munka során pedig kiviláglott, hogy Krisztina és Imre párosában egyesül a kreativitás, a mérnöki precizitás és a szakmai felkészültség.
A folyamat minden lépésében mellettünk voltak, és segítettek, hogy a dizájnban és weboldaltervezésben járatlanként is a megfelelő döntéseket hozzuk meg a kívánt végeredmény eléréséhez.
Jó szívvel ajánljuk őket olyanoknak is, akik még nem tudják, hogyan induljanak el ezen az úton, mert náluk szakértő segítségre számíthatnak.
